Stjaardi kontti asuntola Yksikkö, joka on kooltaan 6 metriä x 3 metriä, voi asua mukavasti 4-6 työntekijää jaetussa kokoonpanossa. Pinottuna kaksi- tai kolmikerroksiseksi modulaarinen työleiri Järjestelyissä yksi projektipaikka voi majoittaa 50 - yli 500 työntekijää käyttämällä murto-osaa perinteisten tiiliasuntoloiden tarvitsemasta maa-alasta. Suurissa infrastruktuuri- ja maa- ja vesirakennushankkeissa esimerkiksi Myanmarin markkinoilla tämä kapasiteetin ja jalanjäljen suhde on yksi ratkaisevimmista tekijöistä asumissuunnitelman valinnassa.
The Myanmarin rakennustyömaan tilapäinen asuntola pikakoottu konttihuone siitä on tullut Kaakkois-Aasian työvoiman asumisen benchmark-ratkaisu juuri siksi, että se tarjoaa kolme mittaria samanaikaisesti: nopea asennus tunneissa, ei viikkoissa; uudelleensijoitettavat varat, jotka seuraavat projekteja eri toimipaikoissa; ja elintaso, joka tukee työntekijöiden hyvinvointia ja työssä pysymistä monivuotisten projektisyklien aikana. Alla olevissa osissa tarkastellaan kutakin näistä ulottuvuuksista yksityiskohtaisesti todellisista leirien käyttöönotoista ja alan vertailuarvoista saatujen tietojen avulla.
Kapasiteetin suunnittelu a rakennustyömaan asuntola alkaa yksittäisen yksikön määrittelystä. Tavallinen 20 jalan ISO-säiliö, kun se muunnetaan a esivalmistettu asuntola moduuli, tarjoaa noin 14,4 neliömetriä käyttökelpoista sisätilaa. Kansainväliset työhyvinvointiohjeet suosittelevat vähintään 3,5-4,5 neliömetriä työntekijää kohden makuutiloihin, joissa yhden yksikön kapasiteetiksi asetetaan 3–4 työntekijää hyvinvoinnin yhteensopivassa kokoonpanossa tai jopa 6 työntekijää projekteissa, joissa kustannusten pakkaaminen on ylivoimainen rajoitus.
Monikerroksinen pinoaminen muuttaa tätä laskelmaa merkittävästi. A siirrettävä asuntolarakennus kaksikerroksiseksi, 10-kerroksiseksi kerrostaloksi, jossa on 40–60 työntekijää ja työmaa on kooltaan noin 18 x 7 metriä. Kolmikerroksinen, 30 asunnon modulaarinen työleiri Myanmar asennus, joka on yleinen suurissa pato-, moottoritie- ja teollisuuspuistoprojekteissa, voi majoittaa 180-240 työntekijää hallitussa leirin järjestelyssä, jossa on yhteiset sanitaatio-, ruokailu- ja virkistystilat. 500 työntekijän projektityövoima vaatii tyypillisesti noin 100 vakiokonttimoduulia sekä apuvälineitä pesuhuoneisiin, keittiöihin ja toimistoihin.
| Kokoonpano | Moduulien lukumäärä | Asuneet työntekijät | Jalanjälki (n.) | Kokoonpanoaika |
|---|---|---|---|---|
| Yksittäinen yksikkö | 1 | 4-6 | 18 neliömetriä | 2-3 tuntia |
| Yksikerroksinen, 10 yksikön rivi | 10 | 40-60 | 180 neliömetriä | 2-3 päivää |
| Kaksikerroksinen, 20 asunnon rakennus | 20 | 80-120 | 180 neliömetriä | 5-7 päivää |
| Kolmikerroksinen, 60 yksikön leiri | 60 | 240-360 | 360 neliömetriä | 12-18 päivää |
| Täysi leiri, 100 yksikköä | 100 | 400-600 | 600 neliömetriä | 20-30 päivää |
Tämä vaakasuuntainen pylväskaavio vertailee työntekijöiden enimmäiskapasiteettia viidessä vakiokonttileirikokoonpanossa yhdestä yksiköstä 100 tai useamman moduulin kokoiseen leiriin. Skaalaussuhde on lähes lineaarinen yksiköiden lukumäärän kanssa, mikä vahvistaa, että modulaarinen lähestymistapa on erittäin ennustettavissa projektisuunnittelijoille. Kolmikerroksinen 60 yksikön leiri tarjoaa 360 vuodepaikkaa suunnilleen samalla jalanjäljellä kuin yksikerroksinen 20 yksikön järjestely, mikä osoittaa pystysuoraan pinoamisen parantavan maan tehokkuuden. Yli 100 yksikön koko leirimuoto, joka on tyypillinen suurille infrastruktuuriprojekteille Myanmarissa ja laajemmalla ASEAN-alueella, voi majoittaa jopa 600 työntekijää ja se voidaan koota 20–30 päivän kuluessa moduulien saapumisesta paikan päälle. Tämän kapasiteettikäyrän ymmärtäminen mahdollistaa projektipäälliköiden oikean kokoisen konttiasuntolahankintansa ilman yliinvestointeja ylikapasiteettiin projektin alkuvaiheessa.
Ilmasto-olosuhteet, infrastruktuurin rajoitteet ja nopeat projektien käyttöönoton aikajanat, jotka ovat ominaisia rakennustoiminnalle Myanmarissa tekevät Myanmarin konttitalo muoto sopii erityisen hyvin paikallisille markkinoille. Perinteisen rakennuksen työntekijöiden asunnon rakentaminen vaatii 3–6 kuukautta, se vaatii paikallisesti hankittua ammattitaitoista työvoimaa ja jättää tontille pysyvän rakenteen, jota projektin omistaja ei voi palauttaa tai siirtää.
Sitä vastoin a nopeasti koottu konttihuone voi olla käytössä 2-3 tunnin sisällä toimituksesta. Yksiköt toimitetaan valmiiksi asennettuina sähköjohdoilla, LED-valaistuksella, seinään asennetuilla ilmastointilaitteilla ja eristetyillä seinäpaneeleilla, jotka sopivat trooppiseen ilmastoon. 4–6 työntekijän miehistö trukilla tai nosturilla voi suorittaa yksittäisen yksikön sijoittamisen, kytkemisen ja tarkastuksen yhden työvuoron aikana. Hankkeessa, joka mobilisoi 200 työntekijää samanaikaisesti, tämä tarkoittaa täysin toimiva leirimajoitus 7-10 työpäivässä paikan päällä rakennetuille vaihtoehdoille vaadittavan 3–6 kuukauden sijaan.
Myanmarin rakennuskausi kestää ympäri vuoden, ja keskilämpötilat ylittävät 35 astetta C kuivana kauden aikana ja jatkuvat sateet monsuunikuukausina toukokuusta lokakuuhun. The rakennustyömaan asuntola Myanmar tähän ympäristöön suunnitelluissa yksiköissä on 50–75 mm paksuisia polyuretaanivaahto-sandwich-paneeleja katolle ja seinille, mikä saavuttaa lämpöresistanssiarvon, joka alentaa sisäisiä huippulämpötiloja 8–12 astetta C verrattuna eristämättömiin metallirakenteisiin. Maanpinnan tason yksiköt asennetaan säädettäville teräsjalustalle tai betonialustalle estämään monsuunitulvat ja ylläpitämään rakenteellista kohdistusta epätasaisessa maastossa.
Tässä sarakekaaviossa verrataan toiminnalliseen asumiseen kuluvaa aikaa viidessä yleisessä työmaalla eri työvoimamitoissa. Konttiasuntoratkaisut toimittavat asunnot 10 päivässä 50 työntekijälle ja 18 päivässä 200 työntekijälle verrattuna 90 ja 150 päivään tehdasvalmisteisiin ja tavanomaiseen rakentamiseen. Jopa puuleiriratkaisut, joita joskus käytetään edullisena vaihtoehtona metsäisillä projektialueilla, vaativat 45 päivää 200 työntekijän majoittamiseen, mikä on yli kaksinkertainen konttiaikajana. Nopeusero ei ole vähäinen mukavuus; Tyypillisessä rakennusurakassa, jossa työvoiman mobilisoinnin viivästykset maksavat 5 000–20 000 dollaria päivässä tuottavuuden heikkenemisenä, 200 työntekijän saaminen töihin 130 päivää aikaisemmin kuin perinteisessä asuntolassa merkitsee huomattavaa hankkeen arvon palautumista. Tämä on keskeinen taloudellinen perustelu konttimajoitusmallille suurissa Myanmarin rakennus- ja infrastruktuurihankkeissa.
Ei kaikki siirrettävä asuntolarakennuss tuottaa saman suorituskyvyn kenttäolosuhteissa. Markkinat konttileiriratkaisut Myanmar sisältää yksiköitä, jotka kattavat laajan laatualueen, ja teknisten erojen ymmärtäminen erottaa 5 vuoden vastuun 20 vuoden omaisuudesta. Seuraavat ominaisuudet luonnehtivat hyvin suunniteltua nopeasti koottava konttitalo .
Laadun ensisijainen kehys tilapäisen työntekijän asunto yksikkö on valmistettu kuumasinkitystä Q345-rakenneteräsprofiileista, joiden seinämän paksuus on vähintään 2,0 mm. Kulmavalut ovat ISO 1161 -standardien mukaisia, mikä mahdollistaa standardinmukaiset ISO-kierreliitokset jopa kolmen kerroksen pinoamiseen ilman lisävahvistuksia. Suunniteltu tuulikuormitusluokituksen tulee kattaa vähintään luokan 3 trooppiset sykloniolosuhteet, jotka vastaavat jatkuvaa 120–150 km/h tuulennopeutta, mikä kattaa Myanmarin rannikko- ja suistorakennusvyöhykkeillä koetut myrskyolosuhteet.
Seinä- ja kattopaneelit trooppisessa erittelyssä tehdasvalmisteinen työntekijän majoitus yksikössä käytetään 50–75 mm:n umpisoluisia polyuretaanivaahtomuoviytimiä, joissa on teräspäällyste, jolloin U-arvo on noin 0,35–0,45 W/m2K. Tämä eristyskyky vähentää ilmastoinnin energiankulutusta 30–40 prosenttia verrattuna eristämättömiin aallotettuihin terässuojiin, mikä alentaa suoraan leirin jatkuvia käyttökustannuksia. Lattiapaneelit ovat tyypillisesti 18 mm:n merivaneria tai komposiittiterassia, joiden jakokuorma on 3,0 kN/m2 ja jotka käsittelevät mukavasti huonekaluja, matkustajien kuormia ja varastointia.
A konttimajoitus Myanmarissa yksikkö, joka on esiasennettu sähköputkella, katkaisijakotelon asennusvälineillä, LED-valaistuspisteillä ja seinään asennetuilla pistorasioilla, voidaan liittää paikan päällä olevaan sähköverkkoon tunnin sisällä asennuksesta. Integroiduilla vesijohto- ja viemäriliitännöillä varustetut yksiköt nopeuttavat viemärilohkojen asennusta entisestään. Keskeinen tarkastettava määritys on, onko sähköjohdot asennettu IEC 60364:n tai paikallisten Myanmarin sähköstandardien mukaisesti, mikä vaikuttaa sekä turvallisuuden noudattamiseen että työ-, maahanmuutto- ja väestöministeriön lupien saamisen helppouteen.
Tämä tutkakaavio vertaa konttiasuntolaratkaisuja perinteisiin työmailla rakennettuihin leireihin kuudessa keskeisessä suorituskyvyssä: kokoonpanonopeus, uudelleenkäytettävyys, lämpömukavuus, rakenteen kestävyys, kustannustehokkuus ja työmaan joustavuus. Konttiasuntolamonikulmio on huomattavasti suurempi viidessä kuudesta ulottuvuudesta, ja sillä on erityisen selvät edut kokoonpanonopeuteen, uudelleenkäytettävyyteen ja paikan joustavuuteen. Perinteiset leirit saavat hieman korkeammat pisteet vain pysyvien asennuksien rakenteellisen kestävyyden suhteen, mikä kuvastaa kiinteiden, pitkäaikaisten tilojen in situ -betoni- ja muurausrakentamisen luontaista etua. Kuitenkin 20 vuoden käyttöikään arvioidut ja ISO-rakennestandardien mukaan suunnitellut konttiyksiköt umpeuttavat tätä eroa nopeasti. Konttiasuntolamon monikulmion ympäröimä kokonaispinta-ala on noin 2,8 kertaa suurempi kuin perinteinen leiripolygoni, mikä tarjoaa yhdistelmänäkymän arvoehdotuksesta, jota on vaikea toistaa millään yhden metrisen vertailulla. Tämän visualisoinnin tarkoituksena on auttaa hankintatiimejä viestimään konttiratkaisujen kokonaisvaltaisuudesta projektin sidosryhmille.
Hyvin valmistettu konttihuoneiden toimittaja Myanmar Tuotteella on dokumentoitu käyttöikä jopa 20 vuotta normaaleissa käyttöolosuhteissa. Tämä luku sisältää vuosittaisen rakennekehyksen tarkastuksen, paljaiden teräspintojen säännöllisen uudelleenmaalauksen ja kuluvien komponenttien, kuten oventiivisteiden ja ikkunoiden tiivisteiden, vaihdon 5-7 vuoden välein. 20 vuoden aikana yksi konttimoduuli voi palvella 4–6 peräkkäistä projektipaikkaa, ennen kuin sen taloudellinen jäännösarvo laskee alle kunnostuskustannusten.
Uudelleensijoittamisen taloustiede väliaikaiset asunnot rakennustyöläisille ovat suoraviivaisia. Kolmivuotisen moottoritieprojektin päätteeksi 60 yksikön leiri voidaan demobilisoida, tarkastaa ja lastata lava-autoihin 7–10 päivässä. Täyden 60 yksikön leirin kuljetuskustannukset Myanmarin toimipisteiden välillä ovat tyypillisesti 15-25 prosenttia alkuperäisistä yksikkökustannuksista. Vertaa tätä työmaalla rakennetun asuntolaisuuden poistoihin projektin valmistuttua, ja uudelleenkäytettävä konttimalli palauttaa mielellään osan alkuperäisestä pääomasijoituksesta jokaisen muuton yhteydessä.
The modulaarinen työleiri malli tuottaa huomattavasti vähemmän rakennusjätettä kuin työmaalla rakennettu asunto. Paneeleiden ja rakenneosien tehdasvalmistus vähentää leikkausta ja paikan päällä tapahtuvaa materiaalihukkaa arviolta 60-80 prosenttia verrattuna perinteiseen muotti- ja muurausrakenteeseen. Moduulien uudelleenkäytettävyys laajentaa tätä ympäristöhyötyä entisestään poistamalla uuden materiaalin louhinnan jokaisesta peräkkäisestä projektista. Vanhoista yksiköistä peräisin oleva teräs on lähes kokonaan kierrätettävää, ja teräksen talteenottoaste ylittää 95 prosenttia muodollisissa purkutoimissa.
Tämä viivakaavio erottelee konttiasuntolayksiköiden omaisuuden arvon säilymiskäyrät verrattuna työmaalla rakennettuihin työläisleireihin 20 vuoden ajalta. Säiliöyksiköt säilyttävät noin 70 prosenttia arvostaan vuonna 5 kunnostuksen ja uudelleensijoittamisen jälkeen ja laskevat asteittain noin 30 prosenttiin vuonna 20, jolloin rakenneteräksellä on edelleen merkittävää romu- ja kierrätysarvoa. Paikalle rakennetut leirit sitä vastoin putoavat lähelle nollaa jäännösarvoa 5–10 vuodessa, koska niitä ei voida siirtää, ja ne yleensä puretaan tai hylätään hankkeen valmistuttua. Tämä ero arvon säilyttämiskäyrissä selittää, miksi omistuskustannusten kokonaiskustannuslaskenta useiden projektisyklien aikana suosii jatkuvasti konttimallia, vaikka alkuperäinen yksikkökustannus on korkeampi kuin paikallisilla paikalla rakennetuilla vaihtoehdoilla. Kaaviosta käy myös selväksi, että uudelleenkäytettävyyden lisähyöty kasvaa jokaisen peräkkäisen käyttöönottojakson myötä, mikä tekee konttiasunto-omaisuudesta asteittain kustannuskilpailukykyisemmän ajan myötä.
Työntekijöiden hyvinvointistandardit työleirillä majoituksesta on tullut yhä tärkeämpi tekijä hankehankinnoissa erityisesti kansainvälisesti rahoitetuissa Kaakkois-Aasian infrastruktuuriprojekteissa. Kansainvälisen rahoitusyhtiön ja monien kehityspankkien rahoittamiin hankkeisiin sovellettavat IFC:n työ- ja työolostandardit edellyttävät vähintään 3,5 m2 asuintilaa henkilöä kohden, juomaveden saatavuutta 500 metrin säteellä makuutiloista ja toimivaa sanitaatiota vähintään 1 wc:tä 15 työntekijää kohti.
Oikein konfiguroitu rakennusleirin majoitus konttimoduuleihin perustuvat laitteet voivat täyttää kaikki nämä standardit säilyttäen samalla nopean käyttöönoton edun. Tärkeintä on integroida saniteettisäiliöyksiköt, vedenkäsittelymoduulit ja yhteiset ruokailukontit leirin layoutiin suunnitteluvaiheesta lähtien. Kokenut konttileiriratkaisu Myanmar palveluntarjoajat tuottavat työpaikan asettelupiirustuksen, joka näyttää makuu-, sanitaatio-, ruokailu- ja toimistomoduulien järjestelyn suhteessa sivuston sisäänkäynteihin, sähköverkkojen liitäntäpisteisiin ja hätäpoistumisreitteihin ennen yksiköiden lähettämistä.
Vähimmäishyvinvointistandardit ylittävät, parempaa laatua työntekijöiden majoitus Myanmar asennukset sisältävät nyt Wi-Fi-infrastruktuurin, katetut yhteiset virkistystilat ja yksittäiset lukittavat säilytystilat henkilökohtaisille tavaroille. Näillä mukavuuksilla on mitattavissa oleva vaikutus työntekijöiden työssä pysymiseen: Kaakkois-Aasian rakennushankkeissa tehdyt teollisuustutkimukset osoittavat jatkuvasti, että työntekijät leirimajoitustiloissa, joissa on toimiva jäähdytys, luotettava valaistus ja lukittava henkilökohtainen säilytystila. 25-35 prosenttia korkeammat tyytyväisyyspisteet ja osoittavat 15-20 prosenttia alhaisempaa vapaaehtoista vaihtuvuutta verrattuna työntekijöihin, jotka ovat huonolaatuisissa tiloissa.
Markkinat sivuston asuminen ja tilapäisten työntekijöiden majoitus Myanmarissa sisältää laajan valikoiman toimittajia, jotka vaihtelevat paikallisesti valmistetuista yksiköistä, jotka on koottu pelastetuista konteista tehdassuunniteltuihin modulaarisiin järjestelmiin, joissa on täydellinen sertifiointiasiakirja. Näiden tasojen erottaminen edellyttää useiden toimittajan kykyindikaattoreiden tutkimista tuoteesitteessä mainittujen eritelmien lisäksi.
Toimittaja, joka pystyy vastaamaan näihin kysymyksiin asiakirjoilla, ei vain suullisilla vakuutuksilla, luo perustan luotettavalle pitkäaikaiselle asuntotarjontasuhteelle useiden projektijaksojen aikana.
Suzhou Taimao Integrated Housing Co., Ltd. on erikoistunut toimittamaan maailmanlaajuisesti sertifioituja modulaarisia rakennusratkaisuja, jotka tarjoavat alan johtavaa modulaarista suunnittelua, omaa valmistusteknologiaa ja digitaalista ohjelmistotukea. Yhtiön missio on nopeuttaa projektien aikatauluja, tehostaa toimintaa, minimoida ekologiset vaikutukset ja noudattaa laatu- ja turvallisuusstandardeja jokaisessa käyttöönotossa.
Lippulaiva SIP (Structural Insulated Panel) modulaarinen rakennusjärjestelmä yhdistää rakenteet, eristeet, MEP (mekaaniset, sähköiset, putkityöt), LVI-, sisäpinnat ja älykkään kodin tekniikat yhdeksi yhtenäiseksi ratkaisuksi. Tämä nopea kokoonpanotapa siirtää suurimman osan paikan päällä tehdyistä rakennus- ja viimeistelytöistä valvottuihin tehdasympäristöihin, mikä varmistaa tasaisen laadun työmaan olosuhteista riippumatta. Kun esivalmistetut moduulit on toimitettu projektipaikalle, paikan päällä tapahtuva kokoonpano voidaan suorittaa päivissä tai jopa tunneissa. Taimaon esivalmistettu asuntola and modulaarinen työleiri ratkaisut määrittelevät kestävän rakentamisen tulevaisuutta työvoiman majoitushankkeisiin Kaakkois-Aasiassa ja sen ulkopuolella.
K1: Kuinka monta työntekijää tavalliseen konttiasuntolayksikköön mahtuu?
V: Yksittäinen 20 jalan konttiasuntoyksikkö tarjoaa 4–6 vuodepaikkaa jaetussa makuukokoonpanossa sisäisestä pohjaratkaisusta ja sovelletusta hyvinvointistandardista riippuen. 40 jalan yksikköön mahtuu 8-10 työntekijää. 60 tai useamman yksikön monikerroksinen pinoaminen voi majoittaa 300–400 työntekijää leirillä, joka vastaa yhtä tenniskenttää.
Q2: Kuinka kauan kestää nopeasti koottavan konttihuoneen kokoaminen Myanmarin rakennustyömaalla?
V: Yksi yksikkö voidaan sijoittaa, tasoittaa ja liittää laitoksen laitosten palveluihin 2–3 tunnissa 4 työntekijän miehistöllä ja pienellä nosturilla tai trukilla. 20 asunnon kaksikerroksinen kortteli on tyypillisesti käytössä 5-7 työpäivän kuluessa. Täydet 100 tai useamman yksikön leirit, mukaan lukien sanitaatio- ja ruokailutilat, valmistuvat yleensä 20–30 päivän kuluessa moduulin toimittamisesta paikalle.
Q3: Mikä on konttiasuntolan käyttöikä, ja voidaanko yksiköitä käyttää uudelleen projektin päätyttyä?
V: Laadukkaat konttiasuntoyksiköt on suunniteltu kestämään jopa 20 vuotta säännöllisen huollon yhteydessä. Projektin päätyttyä yksiköt demobilisoidaan, tarkastetaan, kunnostetaan tarvittaessa ja siirretään uuteen paikkaan. Yksittäinen yksikkö voi tyypillisesti palvella 4–6 peräkkäisessä projektissa, ennen kuin sen jäännösarvo putoaa suuren kunnostuksen kustannusten alapuolelle.
Q4: Soveltuvatko konttiasuntolat Myanmarin trooppiseen ilmastoon ja monsuuniolosuhteisiin?
V: Kyllä. Trooppisissa yksiköissä käytetään 50-75 mm:n umpisoluisia polyuretaanivaahtoeristettyjä paneeleja, jotka alentavat sisälämpötiloja 8-12 astetta C eristämättömiin teräsrakenteisiin verrattuna, mikä vähentää merkittävästi ilmastoinnin kuormitusta. Yksiköt on mitoitettu tuulen nopeuksille 120-150 km/h asti, ja ne on asennettu kohotetuille jalustalle estämään tulvia monsuunikauden aikana.
Q5: Mitä tukitiloja tulisi sisällyttää täydelliseen rakennusleirin majoitusjärjestelyyn?
V: Täydellisen leirin pohjaratkaisun tulee sisältää makuumoduuleja, erityisiä saniteettikonttilohkoja, joissa on 1 wc 15 työntekijää kohti, ruoanlaitto- ja ruokailuyksikkö, työpaikan toimistomoduuli, sairaanhoitohuone ja katetut yhteistilat. Vedenkäsittely- ja jätehuoltoyksiköt lisätään syrjäisille kohteille, joissa ei ole kunnallisia palveluita. Toimittajan tulee suunnitella asettelu ennen toimitusta, jotta varmistetaan, että sähköliitännät ja hätäpoistumistiet on suunniteltu oikein.
Kysymys 6: Voidaanko konttiasuntolamoduuleita räätälöidä erityisiä projektivaatimuksia varten?
V: Vakiintunein konttihuoneiden toimittajat Myanmar tarjoavat räätälöityjä vaihtoehtoja, mukaan lukien väliseinien asettelut, ovien ja ikkunoiden sijainnit, ulkopuoliset värimaailmat, integroidut sähkötiedot ja sisäiset viimeistelymateriaalit. Vakiomoduuleista voidaan myös yhdistää suurempia avoimia yksiköitä poistamalla väliseinät, luomalla ruokasaleja, koulutustiloja tai virkistystiloja samaan modulaariseen järjestelmään.
Saat eksklusiivisia tarjouksia ja uusimpia tarjouksia rekisteröitymällä antamalla sähköpostiosoitteesi alle.